Общите условия на играта

ПРАВИЛА 

​за участие в Играта с наименование „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

Играта с наименование „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи”, свързана с поддържания от „Радио Експрес” АД уебсайт https://thevoice.bg

ПЕРИОД НА РЕАЛИЗАЦИЯ НА ИГРАТА:

08.12.2025 г. – 21.12.2025 г.

ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА:

„Радио Експрес” АД, ЕИК 831053592, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. „Неделчо Бончев” № 10

НАГРАДИТЕ ЗА УЧАСТНИЦИТЕ В ИГРАТА СЕ ОСИГУРЯВАТ ОТ: 

„Форум Филм България“ ЕООД, ЕИК 200522737, адрес: гр. София, р-н Възраждане, ул. „Брегалница", 45, ет. 4.

ПЛАТФОРМИ, В КОИТО СЕ РЕАЛИЗИРА ИГРАТА:

https://thevoice.bg

НАГРАДИТЕ В ИГРАТА са само и единствено:

→ Голяма награда за 1 (един) победител, както следва:
1 х „Пиратски“ комплект, който включва 1 бр. ваучер за консумация за четирима, 4 бр. кинобилет за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ и 1 бр. океански нощен проектор от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

→ оригинални предметни награди от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ за 3 (трима) победителя, както следва:

1 х океански нощен проектор от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

1 х оригинална плажна кърпа от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

1 х оригинална пижама от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

УСЛОВИЯ, свързани с наградата 1 (един) бр. „Пиратски“ комплект за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ за един победител:

→ в наградата се включва: един брой ваучер за консумация за четирима, четири кинобилета за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ и един брой океански нощен проектор от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ (Важно – наградата важи единствено за кината от киноверигата Синема Сити България).

 → един брой ваучер за консумация за четирима включва само и единствено: 2 бр. големи пуканки + 4 бр. голяма напитка по избор (Pepsi/Pepsi Max/Mirinda/7UP/Lipton Lemon/Lipton Peach) в съответното кино, в което победителят е избрал да използва кинобилетите за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи" от киноверигата Синема Сити България и за прожекцията, която е избрал. Ваучерът за консумация от бара на Синема Сити важи в периода 26.12.2025 г. – 22.01.2025 г. и не може да бъде използван за прожекции на други филмови заглавия и отделно от използването на спечелените четири кинобилета за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи".

→ четири кинобилета, валидни само и единствено за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“, които важат в периода 26.12.2025 г. – 22.01.2025 г. за избрано от победителя кино от киноверигата Синема Сити на територията на Република България. Кинобилетите са валидни за прожекция на филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи" за избран от победителя ден и час в предварително посоченото от него кино от веригата Синема Сити, според програмата на киното. Организаторите не носят отговорност в случай, че в посоченото кино няма прожекции на филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи" в деня и часа, избрани от победителя.

→ наградата четири кинобилет за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ важи само за 2D формат.

Кинобилетите за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи" и ваучерът за консумация от бара на Синема Сити не могат да бъдат заменяни за паричната им равностойност или каквато и да е друга равностойност, включително за други храни и напитки, други награди от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи" или друго филмово заглавие.

Победителят получава своята награда – 1 бр. „Пиратски“ комплект, който включва 1 бр. ваучер за консумация за четирима, 4 бр. кинобилет за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ и 1 бр. океански нощен проектор от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ в Синема Сити след като се легитимира пред оторизиран представител, посочен на място, в предварително избраното от него кино от веригата Синема Сити или по друг, предварително уговорен с Организаторите начин.

 ==========================================================================================

УСЛОВИЯ, свързани с наградите:

1 х океански нощен проектор от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

1 х оригинална плажна кърпа от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

1 х оригинална пижама от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“

Предметните награди от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи” се предават на печелившия участник, спечелил съответната награда по предварителни уговорен между него и Организаторите начин:

• или чрез изпращане с куриер на посочен от него адрес;
• или чрез получаване на място от офис на Организатора;
• или по друг, предварително съгласуван между Организатора и Печелившия участник, начин;

Предметните награди от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ се предават на печеливш участник по предварително уговорен с него начин, но не по-късно от 30 (тридесет) работни дни от свързването на Организаторите с него.

Предметните награди от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ не могат да бъдат заменяни с други по вид предметни награди от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ или друго филмово заглавие, както и срещу левовата им равностойност.

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ И СПЕЧЕЛВАНЕ НА НАГРАДИ:

Участниците следва да се регистрират за участие в Играта, като попълнят формата за участие, достъпна на както и като отговорят правилно на въпроса:

Спондж Боб иска да докаже, че е „голям човек“ и поема на ново приключение. Къде отива той?

А) В гимназията

Б) Към Дълбините

В) На работа

Победителите, които печелят предвидените в Играта награди се избират при провеждане на жребий измежду всички, регистрирани в рамките на периода на Играта: 08.12.2025 г. – 21.12.2025 г., ще бъдат обявени на уебсайта https://thevoice.bg и в ефира на радио The Voice, а с тях ще се свърже представител на Организатора за уточняване получаването на наградите.

Наградата 1 (един) бр. „Пиратски“ комплект за филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ ПРЕДСТАВЛЯВА облагаем доход за физическото лице, като в този случай при получаване на наградата се подписва приемо-предавателен протокол. Когато наградата е на стойност над 100,00 лв. с ДДС, „Форум Филм България“, съгласно чл. 65, ал.7 от ЗДДФЛ е задължен да удържи и внесе дължимия данък, от името на печелившия участник и за своя сметка, както и да подаде декларация в НАП за дължимия данък. В тази връзка печелившият участник доброволно, информирано и свободно предоставя личните си данни за попълване на приемо-предавателния протокол. Удържаният и внесен данък е окончателен, за него не се издава служебна бележка и физическото лице, получило наградата, не е задължено да подава годишна данъчна декларация.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи”

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между Организатора, от една страна и Участниците в Играта „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи”, както и условията за участие в нея.

Чл. 1. Навсякъде в Общите условия дефинираните в този член думи и изрази ще имат следното значение:

1. „Играта” е Играта с наименование „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи”, която която се провежда на уебсайта https://thevoice.bg/ в периода 08.12.2025 г. – 21.12.2025 г.

2. „Участник” e всяко физическо лице, което се е регистрирало за участие в Играта, съгласно условията, посочени по-горе в секция „УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ И СПЕЧЕЛВАНЕ НА НАГРАДИ“;

3. „Организатор” е „Радио Експрес” АД, ЕИК 831053592, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. „Неделчо Бончев” № 10.

Чл. 2. /1/ Участник в Играта може да бъде само физическо лице, навършило 18 (осемнадесет) години, което е дееспособно. Организаторът не носи отговорност при предоставяне на невярна информация от страна на Участниците.

/2/ Не може да бъде Участник лице, което е ангажирано в дейността на Организатора или на администратора, или което е заето в дейност, свързана с реализацията, осигуряването и администриранeто на Играта.

/3/ При наличие на данни, установяващи неизпълнение на изискванията по предходната алинея, Организаторът има право да спре участието до опровергаването им от страна на Участника. Организаторът самостоятелно преценява дали неизпълнението на изискванията е опровергано.

Чл. 3. Участникът заявява съгласие за участие в Играта и съгласие с правилата на същата, в това число и с настоящите Общи условия, публикувани на https://thevoice.bg с изпълнението на условията за участие в Играта, посочени в секция „УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ И СПЕЧЕЛВАНЕ НА НАГРАДИ“

Чл. 4. Организаторът определя правилата на Играта едностранно и има право да ги изменя и допълва по своя преценка. Същият има право по всяко време да преустанови реализацията й, както и да прекрати временно или постоянно участието на Участник в нея, ако същият не спазва установените правила. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация и не се предоставят награди.

Чл. 5. /1/ Общите условия се изменят и допълват едностранно от Организатора.

/2/ Участниците имат право да правят предложения за промяна на Общите условия. Предложенията не обвързват Организатора.

/3/ Организаторът е длъжен да обяви измененията и допълненията в Общите условия. Действието на измененията и допълненията е в сила от момента на обявяването им на уебсайта https://thevoice.bg, като Организаторът не се задължава да уведомява Участниците за промяната по друг начин, освен чрез актуализирането им на сайта https://thevoice.bg

Изменените и/или допълнени Общи условия обвързват участниците в Играта с приемането им по начините, посочени по-горе.

Чл. 6. Участието в Играта означава, че лицето приема настоящите Общи условия и правила на същата, както и се съгласява с използване на предоставените от него/нея лични данни за целите на провеждане на Играта от страна на Организатора и неговите подизпълнители/трети лица-партньори.

Чл. 7. /1/ Участникът се индивидуализира в Играта посредством данните, които e предоставил при регистрацията си за участие в Играта, а именно – три имена, телефон за контакт.

/2/Участникът доброволно предоставя на Организатора на Игрите личните си данни за обработване за целите на Играта, по-конкретно – за целите на идентификация на участниците, записване на същите за участие, както и за целите на идентификация на победителите в Играта и раздаване на предвидените за тях награди.  

/3/ За избягване на всяко съмнение, събираните за целите на организиране и провеждане на Играта лични данни на участниците ще бъдат надлежно изтрити или имобилизирани (архивирани) от Организатора и неговите подизпълнители/трети лица-партньори след приключване на Играта и раздаване на предвидените в нея награди. В този смисъл личните данни следва да бъдат премахнати от всички системи и сървъри на Организатора и неговите подизпълнители/трети лица – партньори, най-късно на 31.03.2026 г.

Чл. 8. Участниците в Играта имат право на достъп до, коригиране или изтриване, право да искат ограничаване на обработването, право да направи възражение срещу обработването и право на преносимост на личните си данни, съгласно конкретните условия за упражняването на всяко едно от тези права, съгласно Регламент 2016/679 на ЕС.

Чл. 9. Организаторът не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито данни за регистрация са използвание от друго лице, независимо дали е дало или не съгласие за това.

Чл. 10. Организаторът се задължава да не предоставя на трети лица, освен изрично посочените, лични данни на участниците, станали му известни при участието им в Играта. Имената на победителите ще бъдат публикувани на https://thevoice.bg или на сайтове, собствени на Организатора или на негови свързани лица (търговски дружества), с което обстоятелство лицата, които извършват регистрация за участие в Играта, са запознати и съгласни с оповестяването на техните имена с цел индивидуализиране на Победителите и раздаване на наградите. 

Чл. 11. Организаторът обработва събраните лични данни законосъобразно и добросъвестно, като се задължава да предприеме необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване. Същите задължения са вменени и на всички подизпълнители / партньори на Организатора по силата на договори, сключени между последните и „Радио Експрес” АД.

Чл. 12. Организаторът полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията на Участниците, станала му известна по повод на организиране на Играта предмет на настоящите Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица.

Чл. 13. Доколкото обработването на събраните лични данни включва предаване на данните по електронен път, то Организаторът взема съответните мерки за защита на данните.

Чл. 14. Организаторът няма право да използва получените лични данни на участвалите за цели извън тези за нуждите на провеждане на Играта (идентифициране на участниците и съответно победителите в нея, организиране на активностите, свързани с нея, раздаване на спечелените награди), както и да ги предоставя на трети лица, освен в предвидените от закона случаи, както и в изрично упоменатите в настоящите общи условия хипотези. 

Чл. 15. Организаторът се задължава предприеманите мерки да са съобразени със съвременните технологични постижения и да осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

Чл. 16. Не се допуска размяна на спечелена от участник награда за паричната ѝ равностойност и/или други материални или нематериални изгоди от филма „Спондж Боб: Търсят се квадратни гащи“ или всяка друга филмова продукция. Спечелената от участник предметна награда не подлежи на замяна и връщане.

Чл. 18. /1/ Печелившият участник следва да предостави на Организатора вярно и коректно необходимите данни за получаването на спечелената от него награда, по-конкретно своите три имена, адрес за доставка или друг начин на получаване на наградата и телефон за връзка. Печелившият участник също така се задължава да предостави на Организатора необходимите данни за декларирането на спечелената награда от страна на Организатора, съответно изискванията на ЗДДФЛ и останалото приложим законодателство, ако тези данни му бъдат поискани.

/2/ В случай на отказ от страна на Печеливш участник да предостави необходимите данни за получаването и декларирането на наградата си, Организаторът избира нов печеливш участник на негово място, отново чрез жребий.

Чл. 19. Организаторът не носи отговорност, ако участник е посочил неверни данни за участието си в Играта, тъй като предоставянето на данни от страна на печелившите участници, има изцяло декларативен характер.

Чл. 20. Организаторът не носи отговорност, в случай че печеливш участник е обективно възпрепятстван да получи и използва конкретната, спечелена от него награда.

Чл. 21. Организаторът не поема никакви разходи, свързани с получаването и ползването на спечелената награда, включително, но не само: пътни разходи; разходи за храна и всякакви други случайни и неслучайни разходи.

Чл. 22. Организаторът не е задължен да води кореспонденция във връзка с претенции за получаване на награди.

Чл. 23. Организаторът не отговаря за качеството на наградите.

Чл. 24. Организаторът не носи отговорност за участия, съдържащи непълна, невярна или подвеждшаща информация, както и за участия, направени от лица, които нямат право да участват в Играта.

Чл. 25. Организаторът не носи отговорност в случаи на невъзможност за регистрация и участие в Играта поради настъпване на обстоятелства, извън неговия контрол.

Чл. 26. Организаторът не носи отговорност за каквито и да е смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на страницата на Играта на www.thevoice.bg.

Чл. 27. Организаторът не гарантира, че регистрацията за участие в Играта ще бъде непрекъсваема, навременна, сигурна и свободна от грешки.

Чл. 28. Всеки потенциален спор между Организатора на Играта и участниците в същата се решава чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение, спорът ще се решава от компетентния съд в София.

Чл. 29. Участието на всеки участник в Играта e изцяло на негов риск и отговорност.

Чл. 30. Организаторът не отговоря за евентуални вреди, причинени при и във връзка с участие в Играта, освен ако е доказано, че са причинени при груба небрежност или умишлено.

Организаторът не отговаря за евентуални вреди

Чл. 31. Организаторът не носи отговорност при невъзможност за осигуряване на участие в Играта при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол – в случай на непреодолима сила, случайни събития, технически проблеми в мрежата и др.

Чл. 32. Организаторът не е задължен да води кореспонденция във връзка с претенции за получаване на награди.

Настоящите правила влизат в сила от момента на стартиране на Играта – 08.12.2025 г.